图为Hasina A. Christen女士在接受采访

       国际内衣网：如今家居服设计越来越时尚化、休闲化，如何把握好家居服与休闲服之间的区别？

       Hasina A. Christen：其实两者的差别很小。我想它们的区别或许就在于是否适合外出或只适合居家，但很多人买休闲服都在家里穿，而家居服也不见得就只能在家里穿。其实我觉得两者的界限已经模糊了。

       国际内衣网：看了一些Paprika Rose品牌的作品，发现您对蝴蝶结式的绑带设计用的比较多。

       Hasina A. Christen：在欧洲，蝴蝶结是非常女性的物品，给人以女人的感觉。是一个非常优雅的饰品，可以通过颜色等融入服装设计。

       国际内衣网：从您的作品以及刚才的谈话中可以看出您对舒适度、简约风格和女性化这三点十分的重视，请问您对这三个因素和功能性在您设计过程中考虑的先后顺序是？

       Hasina A. Christen：舒适与功用性其实是并存的。功用性对于我而言，除了适合移动，自由舒适，还有其它很多很多需要遵循的规则。其实服饰本身，特别是女装，就需要集合这些元素，既要漂亮美丽，又要舒适自然。当消费者看到我设计的东西，首先她们会说：“啊，这很漂亮”，然后才会说，“它很舒服哦。”

       国际内衣网：您如何看待中国元素在时尚界的“崛起”？

       Hasina A. Christen：中国元素其实是文化的一种表现，是一个全球化的过程。在欧洲可能缺少某些东西，通过一些领域的碰撞和不同人的思想交流，我们可以在不同元素里寻求发展进步的源泉。

       国际内衣网：设计师如何保持不断新鲜的创作思源？

       Hasina A. Christen：我觉得，创新需要人保持一颗敏感的心，对所有的东西都好奇。当然，要密切留意时尚的进展，人们的生活习惯等。在我的品牌里，一方面它是一个长期的创作创新过程，另外它得要有自己鲜明的品牌价值，如设计要简约。

       国际内衣网：您认为设计应如何在生活中提取灵感元素？

       Hasina A. Christen：创新是灵感的一种体现。所有的一切创造都来源于我们的生活，例如我跟很多喜欢时尚创造的人谈话时，发现他们都很关注身边的生活。

       国际内衣网：作为设计师，您如何在满足商业与个性之间施展才华？

       Hasina A. Christen：当然，我必须考虑的是要寻找一个平衡点。有时候我设计的东西，可能不用于出售，但它很有创意。当然有时候也要迎合市场的需求，因为这是一种营销，这是生意，必须得考虑。其实最终是由顾客所决定的。我经历过这样一些有趣的事，有时候生产商理解错了我的设计意图，但是结果生产出来的产品却销量很高。市场有时候就是这样给我们带来小惊喜！

       国际内衣网：您刚到广州就去了当地的内衣市场，可以谈谈您的感受吗？

       Hasina A. Christen：首先，我观察到的是，中国的一个品牌囊括了各种类型、各种风格的产品。但欧洲的品牌，它们的商店则更强调一种风格，特意针对某种特定顾客群。其次，在瑞士，我们对东西一般很规则，很规范。而在中国，在一些很漂亮的商店，有很多漂亮的产品，但有时候却摆放其他一些不太搭调的东西，例如店门口堆放得乱七八糟的促销商品。（杨绮文、易润雪报道，邹宇斌、任真翻译）