秋天的上海，在一家富有情调的咖啡馆里，我们会见了Simone Pérèle的艺术总监Katia Charle。她大方分享了Simone Pérèle的设计以及其个人的一些设计经验。而令小编印象最深刻的是她对一些毫不起眼的微小细节的关注——咖啡厅里的几盏吊灯、桌子的角落马上就融合成她脑海中的一股创作灵感，并和我们侃侃而谈起如何运用这种新鲜出炉的花型图案……Katia对设计的专业和专注，实在让人佩服。

Simone Pérèle艺术总监Katia Charle

UW=UW内衣服饰
K= Katia Charle

UW： Simone Pérèle在去年年底正式登陆中国市场，目前在华的销售情况如何？哪些款式比较受中国消费者的欢迎？
K： 去年我们在中国开展了业务，眼下正逐步拓展中。我们和巴黎老佛爷百货公司一直保持着良好的合作关系，最近老佛爷在北京开业，籍此良机，我们首次与国内老佛爷百货公司合作开了Simone Pérèle的门店，发展方向亦将由上海向北京循序推进。现在，Simone Pérèle需要先在北京和上海扎稳脚跟，日后若有机会，我们也会开拓新驻点。

    在亚洲市场，Push-up（托高）集中型的文胸非常受到消费者的青睐。而Simone Pérèle目前为消费者带来的不仅限于集中托高类型的文胸，并且是更能满足较丰满女性诉求的系列。我们是一家拥有六十多年历史的内衣企业，在探索、钻研内衣技术方面也取得了一定成果，相信这些成果能带给中国消费者不一样的感觉，能为她们提供多一种选择， 而这亦是我们的优势所在。
   

UW： 刚才您提到更多满足于丰满女性的诉求，但中国女性的身材普遍娇小，胸部丰满的并不多，这样会否矛盾呢？
K： 事实上，内衣技术的含量更体现在尺寸较大的文胸制作中。Simone Pérèle在法国为丰满女性制作的文胸舒适合体，深受欢迎，因而拥有良好口碑，可以说，制作大尺寸文胸是我们的竞争核心，但我们亦擅长制作小尺寸文胸。其实，在中国以外的亚洲市场上市多年后，为适应亚洲女性的身材，我们对产品早已作出多方面的调整，比如加插垫片和版型调整。针对中国市场上的两类消费者——胸部丰满和不太丰满的女性，我们都将根据其实际需求进行逐步改良。
   
   
UW： 你们一直坚持“So French”的优雅设计，请问您对“So French”是怎样定义的？如何把这种“So French”的理念融入设计中？
K： Simone Pérèle女士是土生土长的法国人，身上流露着法国人的优雅气质，当她创办Simone Pérèle时亦希望把这股独有的气质融入内衣设计中，而我所做的事情便是贯彻她的理念。因此，我们的产品从用料、配色到设计等各方面都非常具有法国风格；门店装修也不例外。“So French”的概念体现在从零开始的每一个环节、每一处细节当中，它的定义便由此而来。

UW： Simone Pérèle产品中有没有哪些融汇了多方文化（譬如使用一些地方风格元素）或是受到历史启发的内衣设计？
K： Simone Pérèle女士是一位十分有才华的专业文胸设计师，她在当时留下了大量潜心研究的版型和元素，我现在设计时也经常从这珍贵的资料库里获取灵感，所以Simone Pérèle今天的设计融汇了它过往的历史以及现代的元素。设计时，我首先坚持Simone Pérèle的法国风格，也相信这种风格能吸引中国消费者，但同时，我也借鉴当下的流行趋势，比如中国风、印度风、或者日后可能流行的摩洛哥风，并把这些流行元素体现到设计中。
   
   
UW： 你们每季的设计主题是如何确定的？
K： Simone Pérèle的每季系列都会有好几个主题，每个主题下都有不同的系列，我们是先确定主题，然后再具体确定主题的颜色、特点等等，特点可能是某种形状、线条，也可能是某种元素。譬如Simone Pérèle 13年秋冬的“巴洛克摇滚”主题下的“纹身”系列便以暗色和带纹身效果的刺绣来阐释“巴洛克风格的摇滚”。根据主题，我们会从多达250个设计款式中进行筛选，最后每个主题就剩下经过精挑细选的4、5种产品。而在筛选时，我们还会考虑到不同市场的需要，如“风靡”系列就保留了特别加插垫片的款式，增强聚拢托高的效果，来迎合亚洲女性身材的需要。每个系列的不同设计，均为针对亚欧市场的不同所研发。

UW： 现在不少塑身衣都添加了蕾丝元素，这似乎是一种新的趋势。蕾丝的添加起到什么效果？未来还可能添加哪些新元素？
K： 对塑身衣来说，最大的难度在于美观与功能的融合。从美观上来说，蕾丝是塑身衣历史上的新元素，我们希望在塑身衣中添加更女性化的元素而选择了蕾丝。而我所设计的Simone Pérèle塑身衣蕾丝的灵感来自豹子，它展现了野豹奔跑时起伏的曲线，让人联想起女性的玲珑浮凸之美。
从功能性看，我们的塑身衣产品采用了LYCRA® BEAUTY这种优质的超细纤维面料，并融合先进科技——植入式微胶囊包裹技术，即在超细纤维中植入微胶囊，裹住咖啡因一类的有效成分，使之与皮肤接触时发生作用，从而产生效果。这是一种深入式的技术植入，因此能经受上百次的洗涤，保持始终如一的塑身功效。这种面料与技术的融合使Simone Pérèle的塑身衣产品更上一层楼。
    谈及塑身衣的趋势，我想未来可能会在面料上做文章，比如，使塑身衣上部与下部的弹性不一样，在无缝无切割的情况下做到不同塑身力度来满足身体不同部分的塑身需要，另外就是着手解决饰边滑落的问题。

UW： 在您的创作中，哪部分所占的比例较重？是趋势还是您的灵感个性化创作？
K： 这很难说一个确切的比例，因为我不会就一个简单的趋势来进行创作。趋势是一种流行的指引，设计师根据这种指引来进行个人创作，但她所需要的不仅是趋势，更多是个人的思考，思考她的设计是否符合趋势、是否符合市场，是否表现了她作为设计师的个性等等，这是一个复杂的过程。如果一定要说比例的话，我认为我所创作的个性化部分占了整体的至少80%。像我们现在所处的餐厅，看到的那几盏吊灯、这些桌子的角等等都能在我的脑海里融合，形成新的图案花纹。这也是一种思考，同时亦是我多年养成的习惯。

UW： 能预告一下Simone Pérèle 2014春夏内衣的设计方向吗？Simone Pérèle将为我们带来什么惊喜？
K： 14年春夏内衣的设计重在手工艺，旨在表达女性的纯真和娇媚。举例来说，“灵感系列”在选料方面使用一种手感像乳液般柔软的面料，罩杯采用记忆棉，设计上安排多种肩带的组合搭配以体现女士们的多面性；“骄纵”系列则在用色上选取白色系、红色系、电光紫来展现女士们的双面性格——一半天使，一半魔鬼；“纯真”系列的灵感来源于Simone Pérèle资料中40年代的礼服裙，它的花型和褶皱和礼服裙的一致，我们根据这种复古风格设计了下装的高腰裤；而塑身衣系列新增了一款连体衣。

采访：苏梦、林思敏   编辑：LALA